The Cordelia Foundation for the Rehabilitation of Torture Victims is launching an investigation into Azerbaijani hostages